Надо же…
Выхожу уж не совсем один я на дорогу,
А с элегантной питерской задачкой в голове.
Ночь светла, вся мудрость внемлет Богу,
Но проблесков, что предпринять, не видно в синеве.
О козе
Дай козе раз махнуть чрез высокий забор,
Отверзя для неё столь приятный простор!
Ką tai galėtų reikšti?
Ganykloje prie jaučio jautį aš jaučiu,
Prie jųjų kojų žolę želiančią jaučiu,
Po jų pilvais tą žolę švelnią aš jaučiu,
Kol pagaliau save jaučiu aš jaučiu.
Мария ШЕЛЬМИНА
После контрольной сама Шельмина
Была улыбчива и капельку удручена.
Laurynas DAGYS
Prakalbo ryžtingai Laurynas Dagys -
Iš skiepyto beržo išaugs kadagys.
Švelniai ramino Striokaitę Dagys:
„Sloga ne liga, tik ar kas išslaugys?”
Domas KUDARAUSKAS
Lauke linus mačiau kaip rovė Domas Kudarauskas,
Ir netikiu, kad juos už jį greičiau kur nors nuraus kas.
Bernardas ŠAKĖNAS
Dėl rimo būtų nieko, bet galbūt nereikia, kad Šakėnas
Dėl meno ar romano užsidirbtų pagaliu per strėnas.
Marek KOLĘDA
Legenda tvirtina, kad Marekas Kolenda
Nėra iš tų, kurie pirmi prie baro lenda.
Na razie milczy o tym agenda
Że facet na całego – to znowu KOLĘDA!
Nuo lopšio prie gerų rozečių su laidukais vario lenda,
Taip daržely daug laboratorinių atliko Marekas Kolenda.
Tomas BRAŠKUS
Iš ciklo “Blogai sukirčiuoti dvieliai”
Čipsas būna traškus,
O Tomas yra Braškus.
Анастасия ФЁДОРОВА
Таинственность, изящность, грация да стан -
И сразу ясно, кто у нас сыграл бы Чио-Чио-сан.